Au cours des six dernières années, les mangas sont passés d’environ un tiers de l’industrie du roman graphique de 75 millions de dollars à près des deux tiers de ce qui est maintenant une industrie de 330 millions de dollars ! Cela étant dit, cela ne signifie pas pour autant que ce soit une mauvaise nouvelle pour les éditeurs de bandes dessinées américains, car le nouveau boom des mangas a peut-être contourné les magasins spécialisés dans la bande dessinée, mais il a ouvert un espace supplémentaire dans les librairies aidant à vendre des romans graphiques américains.
Des artistes du monde entier manga scantrad créent des œuvres influencées par les mangas. En 2006, l’éditeur américain de mangas Seven Seas Entertainment a publié des titres qui représentent le summum de l’assimilation des mangas. Il a demandé à ses artistes occidentaux de dessiner au format japonais de droite à gauche. Kurt Hassler, ancien acheteur de romans pour les livres Walden et Borders, a joué un rôle majeur dans le boom des mangas. Il a déclaré qu ‘«à l’époque, il y avait peut-être 10 ou 20 romans graphiques dans les librairies, certains étaient mal à l’aise avec la pagination de droite à gauche. J’étais en mesure de dire que si vous faites ce changement, les livres Walden soutiendront ce que vous faites. ” Le format de poche, le prix plus bas, les encouragements de Kurt, la familiarité croissante avec les styles japonais. Tous ces facteurs se sont combinés pour faire du manga Tokyo pop un succès retentissant.
Bientôt, le manga a son propre rayon dans de nombreux magasins. Finalement, plus d’une douzaine d’éditeurs de mangas se sont affrontés pour séduire les lecteurs sur le marché en plein essor des librairies. Alors que les ventes de mangas augmentaient, les ventes de bandes dessinées chutaient. Des centaines de pages de manga pouvaient être achetées pour 10 $, tandis que la plupart des bandes dessinées américaines de 32 pages coûtaient 5 $. À la fin de 2002, VIZ a commencé à publier une version anglaise debout du saut Shonen japonais, offrant près de 500 pages pour 5 $ dans les grands magasins en boîte. Son tirage mensuel actuel est de 250 000 exemplaires. L’incroyable homme araignée n’en vend que 100 000.
La plus grande exportation culturelle en termes de manga a eu lieu dans les années 90 et c’était l’exportation de Pokemon. Pokemon a aidé Mange à sortir du ghetto de la boutique de bandes dessinées. Les mangas dérivés de la franchise se sont vendus à des millions d’exemplaires, principalement via des points de vente comme Toys ‘R’ Us et pour la première fois, un manga était la franchise de bandes dessinées la plus vendue en Amérique.
Après ce premier succès, beaucoup d’autres devaient arriver à travers des mangas tels que Dragon Ball Z, Sailor Moon, Digimon et Gundam Wing. Rendre le manga plus populaire aux États-Unis. Les entreprises ont continué à animer ces mangas, ce qui les a rendus attrayants pour les enfants à un jeune âge bien avant qu’ils ne sachent lire, puis une fois qu’ils étaient devenus capables de lire, ils s’intéressaient à la forme manga des animes qu’ils avaient grandi en regardant.